Ce mercredi 3 juin, les 29 élèves de la 1ère Bachibac ont rencontré Margot Nguyen-Béraud, traductrice littéraire, au CDI, entourés de livres. Après un temps d’échange sur ce que veut dire traduire, de façon littérale et littéraire, l’intervenante a introduit un auteur espagnol des années 30, Miguel Hernández et un […]
Bachibac
8 articles
Suite à l’étude en classe du poète romantique espagnol Bécquer, les élèves de la Première Bachibac se sont confrontés à l’exercice de l’écriture de poèmes en langue espagnole sur le thème du voyage.Les trois poèmes de Sacha Guérin, Nissrine Itri et Zelia Pérez ont été présélectionnés par les élèves de […]
MOBILITÉLes élèves de Terminale Bachibac ont eu la chance de profiter d’un échange avec un établissement catalan, à Mataró, où une section Bachibac existe également.Des élèves avec la même curiosité de la culture des autres, désireux de progresser en langue, de partager des moments du quotidien et de se faire […]
Les élèves de la 1ère Bachibac participent chaque année au concours académique « Osons la poésie en Langues Vivantes ». C’est l’occasion pour chacun de créer un poème et de mettre en avant leurs talents. Seuls 3 poèmes peuvent être soumis au jury de ce concours, sur la thématique de la mer […]
Margot NGUYEN BERAUD, traductrice littéraire de l’espagnol vers le français, est venue le 12 décembre 2024 pour présenter le métier de traductrice et nous a proposé un atelier d’initiation à la traduction très enrichissant et nous prouvant que, d’une personne à une autre, la traduction est propre à chacun. Ensuite, […]
Alex Collet, Flavie Lavaure, Maxence Leclet et Ombeline Liabeuf, élèves en 1ère Bachibac au Lycée européen ont profité d’une mobilité individuelle financée par Erasmus+ et organisée par le rectorat d’Amiens appelée Picasso Mob. Tous les 4 ont accueilli dès le 16 septembre leurs 4 « corres » espagnols pendant 4 semaines. Cours, internat, […]
Les Tle Bachibac ont eu la chance de découvrir le travail d’acteur lors de 6 séances de pratique théâtrale avec un professionnel. Du 6 novembre au 11 décembre, Manuel ULLOA COLONIA, acteur et metteur en scène mexicain de la Compagnie Le miroir qui fume a proposé un travail autour d’une […]
